Importante documento lasallista, escrito originalmente en francés, que han tardado 272 años en ver iniciado con esta publicación, un proceso de traducción al español de sus tres primeros libros, que describen la vida y la obra de san Juan Bautista de La Salle, fundador de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Con la valiosa colaboración del Hno. Bruno Alpago, gran conocedor de la vida de nuestro Fundador, presentamos este breve texto con las correcciones del tomo primero de la Vida de Juan Bautista De La Salle, escrito por Juan Bautista Blain. Sin duda que, gracias a la paciencia y dedicación de los HH Bruno Alpago y Bernardo Montes, esta “Fe de Erratas” ayudará a precisar términos, aclarar expresiones y mejorar la traducción al castellano de América.
Desde hace más de tres años la Región Latinoamericana Lasallista tiene la satisfacción de concretar la publicación de La vida del Padre Juan Bautista de La Salle, Fundador de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, escrita por Juan Bautista Blain (1675-1751) y traducida al español por el H. Bernardo Montes.
nuevo
nuevo
nuevo
Vida del Padre Juan Bautista De La Salle
Fundador de los Hermanos de las Escuelas Cristianas
Libro Tercero
El texto que el lector tiene entre manos corresponde a la tercera etapa del proyecto bibliográfico que, desde el año 2005, emprendió la Región Latinoamericana Lasallista con la traducción del libro I de La vida del Padre Juan Bautista de La Salle , escrito por Juan Bautista Blain. Y que, como fue recordado desde ese entonces, han transcurrido 272 años para que esta joya histórica vea la luz en lengua castellana.
Este es el libro tercero y recorre el itinerario de Juan Bautista De La Salle durante el período comprendido entre los años 1704 y 1719, año de la muerte del santo Fundador. Como podrá verse en las páginas que vienen a continuación, es impresionante comprobar cómo la voluntad de Dios se hace presente en las primeras experiencias de consolidación y madurez de la joven comunidad, a menudo, todas ellas, en medio de no pocas tribulaciones y profunda perplejidad.
Una lectura de las cartas pastorales del Hno. Álvaro Rodríguez,
Superior General del Instituto de Los Hermanos de las Escuelas Cristianas (2000-2006)
Esta sencilla obra tiene una explicación muy simple: Un impulso interior y el estímulo de Hermanos amigos, me han llevado a intentar comentar en forma organizada y de fácil comprensión las profundas reflexiones teológicas, doctrinales y místicas esparcidas en las siete Cartas Pastorales que el Hno. Álvaro Rodríguez, nuestro Hermano Superior General, nos ha enviado a los Hermanos en cada Navidad, desde el 2000 hasta el 2006 inclusive, al momento de redactar estas líneas.
Permitir a cada lector vivir la hermosa experiencia de descubrir esta dimensión mística en las Cartas Pastorales del Hno. Álvaro, y decidirse a situarla en el centro de su vida y de sus prioridades, justificará con creces la ilusión del autor al ofrecer a la Familia lasallista este modesto comentario.
Rutas de la esperanza
Este libro busca rescatar las propuestas y los descubrimientos pedagógicos de las llamadas “Islas de Creatividad", las cuales desde hace mas de diez años con ese nombre y mucho más tiempo como experiencias educativas, contribuyen con aportes muy significativos a la búsqueda pedagógica de los lasallistas de América Latina y El Caribe hoy, desde una clara opción preferencial por los "hijos de los artesanos y pobres." Los lasallistas del continente, fieles al Fundador, hemos venido dando respuestas creativas a nivel educativo para contribuir en la búsqueda de posibles soluciones a la terrible situación de empobrecimiento de la región.
Meditaciones
Destinadas a todos aquellos que se dedican a la educación de la juventud
La Salle vigente en su obra y sus escritos, presenta la síntesis de una vida consagrada a conducir a Dios a los niños y jóvenes por medio de la educación y de las enseñanzas de sus maestros. En pocas palabras, es el itinerario de un pedagogo cristiano. Esta edición pretende acercar el pensamiento serio, profundo y enriquecedor de Juan Bautista De La Salle a todos aquellos que asumen en sus vidas el ministerio de la educación humana y cristiana en América Latina.
Biografía de San Juan Bautista De La Salle, escrita por el contemporáneo y pariente suyo, Dom Francisco Elias Maillefer. Obra adaptada a nuestro lenguaje latinoamericano y destinada a todos aquellos que, con el propósito de conocer al Fundador, se acercan a una de las más autorizadas fuentes que configuran el relato fundacional lasallano.
Traducción de enorme calidad del volumen 8 de Estudios Lasallanos que recoge una serie de artículos escritos por el H. Michel Sauvage en defensa de la Vida Religiosa Laical y como un valioso aporte a la Vida de la Iglesia. Quienes se acerquen a este libro recordarán vivamente a su autor por la pasión y el profundo conocimiento histórico-teológico de la Iglesia y la Vida Consagrada. Este texto es, en efecto, un valioso instrumento para profundizar en la reflexión de la Identidad del Hermano, la vida de comunidad y proceso asociativo en el momento actual del Instituto.
El autor, encargado por varios años del Archivo General del Instituto, ofrece a los lectores una preciosa lectura, en la que se pone de manifiesto la enorme riqueza espiritual y pedagógica del Señor de La Salle. Este libro está destinado primeramente a todos los educadores que asumen en su vida el ministerio de la educación cristiana y también, de manera especial, a los jóvenes que piensan optar por la vocación de Hermano de la Escuelas Cristianas.
Estudio esencialmente historiográfico elaborado, con paciencia de relojero, por el H. Edgard Hengemülle sobre la presencia de San Juan Bautista De La Salle y de la obra lasallana en los libros que estudian la historia de la educación. Indudablemente, una obra que permite conocer críticamente el verdadero legado de La Salle y texto de obligada lectura para cualquier estudioso del mundo de la educación.
La Región Latinoamericana Lasallista, en su política de publicar libros que nos ayuden a comprender mejor la vida y obra de San Juan Bautista de La Salle, se complace en presentar esta obra; El autor Hno. Jacques Goussin, un apasionado de esta aventura evangelizadora, nos regala una aproximación al Señor de La Salle que nos pone en contacto con su historia, su espiritualidad, su legado pedagógico, y sus más profundas instituciones educativas. Basádose en los trabajos biográficos más importantes sobre La Salle y en sus escritos espirituales y pedagógicos nos ayudan a entender cómo se construye a la prsona por la educación y se lleva a Dios a la Escuela.
"Señor es tu Obra" biografía del fundador de los hermanos de las Escuelas Cristianas ampliamente reconocida y apreciada por los lasallistas d habla inglesa. Esta obra se ubica en el grupo de biogrfías de De La Salle que recogen no solamente las primeras aproximaciones biográficas hechas en los años que siguieron a su muerte en 1719 - especialmente los trabajos de Maillefer, Bernard y Blain- sino que, además, se van ampliamente enriquecidas por la investigación conteporánea.
